Translation of "Göndermek" in Portuguese

Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.

Gostaria de enviar estes para o Japão.

Bir mesaj göndermek ister misin?

Você quer mandar uma mensagem?

Tom bir mesaj göndermek istedi.

Tom queria mandar uma mensagem.

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Quero enviar um pacote para o Japão.

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.

Japonya'ya bir paket göndermek isterim.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Quero enviar esta carta para o Japão.
- Eu quero enviar esta carta para o Japão.

Bunu taahhütlü posta ile göndermek istiyorum.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

Ve şimdi artık hizmete uygun olmayanlarınızı geri göndermek istedim,

E agora eu queria dispensar aqueles que não estão mais em condições para o trabalho,

Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.

É pior enviar um homem inocente para a prisão do que deixar um criminoso em liberdade.