Translation of "Fırtınadan" in Portuguese

Tom fırtınadan korkuyordu.

Tom está com medo da tempestade.

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

Minha luta não é escapar da tempestade,

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

O telhado foi danificado pela tempestade.

Fırtınadan dolayı geç vardılar.

Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

Depois da procela, o mar se acalmou.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

Depois da tempestade, o mar estava calmo.

O, fırtınadan dolayı gelmedi.

Por causa da tempestade, ele não chegou.

Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.

Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.

Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.

- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.
- Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.

O bairro de Tom inundou após a tempestade.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.

O carvalho permaneceu de pé após a tempestade.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa.

Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.

A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.