Translation of "Duyduğu" in Portuguese

Leyla duyduğu şeyi beğenmedi.

Leila não gostou do que ouviu.

Duyduğu şey onun kanını dondurdu.

O que ela ouviu deixou-a gelada até os ossos.

Onun sesini duyduğu için mutluydu.

Ele ficou feliz de ouvir a voz dela.

Tom, Mary'nin sesini duyduğu söyledi.

- Tom disse que escutou a voz da Mary.
- Tom disse que escutou a voz de Mary.

Oğlunun ölüm haberini duyduğu an o, gözyaşlarına boğuldu.

No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.