Translation of "Düzgün" in Portuguese

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Não dormia bem há meses.

Motor düzgün çalışmıyor.

O motor não funciona adequadamente.

Düzgün görünüşlü değilim.

- Eu não estou apresentável.
- Não estou apresentável.

Patrick düzgün yazamaz.

Patrick não sabe escrever corretamente.

Tom düzgün bir çocuğa benziyor.

Tom parece uma criança decente.

Hadi bunu doğru düzgün yapalım.

Vamos fazer isso corretamente.

Tom'un saçı düzgün biçimde taranmıştır.

O cabelo do Tom está bem penteado.

Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.

Eu gosto das coisas feitas corretamente.

Tom düzgün bir işi olmasını diledi.

- Tom queria ter um trabalho decente.
- Tom queria ter um emprego decente.

Bir tünel kazıp düzgün bir kar mağarası yapabiliriz.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Eğer işi düzgün kotaramazsa eş değil, aş olur.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Ve Jomsviking, çok düzgün bir şekilde 'diğerlerini de bırakmadıkça bunu kabul edemezsin' diyor

E o Jomsviking diz muito apropriadamente 'não posso aceitar isso a menos que você deixe todos os outros

Kilo vermek istiyorsan, öyleyse yapacak en iyi şey düzgün yemek ve çok egzersiz yapmak.

Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios.