Translation of "Bitirdikten" in Portuguese

Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.

Depois de acabar a lição de casa, eu li um livro.

Ev ödevimi bitirdikten sonra TV izlerim.

- Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.
- Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa.

Yemeğini bitirdikten sonra lütfen masayı temizle.

Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

Bunu yapmayı bitirdikten sonra ne yapmam gerekiyor?

- Que faço depois de terminar isto?
- Que devo fazer depois de terminar isto?

Onu okumayı bitirdikten sonra bu mektubu yak.

- Queimem esta carta quando acabarem de ler.
- Queime esta carta quando acabar de ler.
- Queima esta carta quando acabares de ler.
- Queimem esta carta quando acabarem de lê-la.

Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

Ev ödevini bitirdikten sonra Tom'un biraz TV izlemesine izin verdim.

Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.

Eğer Tom ödevini bitirdikten sonra TV izlerse benim için sakıncası yok.

Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.