Translation of "Açıklayabilir" in Portuguese

- Bunu açıklayabilir misin?
- Bunu açıklayabilir misiniz?

Você poderia explicar isso?

Amacımı açıklayabilir miyim?

Fui claro?

Tom durumu açıklayabilir.

Tom pode explicar a situação.

Bunu açıklayabilir misin?

- Você pode explicar isto?
- Podes explicar isto?
- Vocês podem explicar isto?

Lütfen açıklayabilir miyim?

Posso explicar, por favor?

Bana bunu açıklayabilir misin?

Você pode explicá-lo para mim?

Onu kısaca açıklayabilir misin?

- Você pode explicar isso brevemente?
- Você pode explicar brevemente?

Ne olduğunu açıklayabilir misin?

Você pode explicar o que houve?

Bunu daha iyi açıklayabilir misin?

Dá pra falar minha língua?

Birisi bana bunu açıklayabilir mi?

- Alguém me pode explicar isto?
- Alguém pode me explicar isto?

Biri bunu bana açıklayabilir mi?

Alguém poderia me explicar isso?

Ne olduğunu bana açıklayabilir misiniz?

Você poderia me explicar o que aconteceu?

Onu bana açıklayabilir misin, lütfen?

- Você pode me explicar isso, por favor?
- Vocês podem me explicar isso, por favor?

Lütfen biri bana onu açıklayabilir mi?

Alguém pode explicar isso para mim?

Havaalanına nasıl gidebileceğimi bana açıklayabilir misin?

Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?

İlginç. Ne demek istediğini açıklayabilir misiniz?

Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

Biri bunu bana lütfen açıklayabilir mi?

Pode alguém me explicar isto, por favor?

- Bunu daha açık bir şekilde açıklayabilir misiniz?
- Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin?

Dá pra falar minha língua?

Birisi bunu bana ayrıntılı olarak açıklayabilir mi?

Alguém pode me explicar isso em detalhe?

Affedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?

Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?