Translation of "çekimi" in Portuguese

Çekimi kim onayladı?

Quem autorizou a filmagem?

Yer çekimi nasıl çalışır?

Como funciona a gravidade?

Editörler 2 çekimi birbirine bağlayabilirler.

… Os editores podem juntar dois takes.

Maaş çekimi aldığım için mutluydum.

Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.

Yer çekimi zamanda etkilidir. Buradan elde ettiğimiz çıkarımımız ise şu

A gravidade é eficaz no tempo. Nossa inferência daqui é essa

Yörüngede birden çok yer çekimi ve etki alanına maruz kalmıştır üstelik

Foi exposto a várias áreas gravitacionais e de impacto em órbita, além disso

Bir objenin sahne önünden geçtiği iki benzer zamanlı çekimi bir araya koyarak

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…

Yer çekimi ve uzaklık ile orantılıysa biz ekvator bölgesinden dünyanın tersine doğru ışık hızıyla ilerlersek

Se a gravidade e a distância são proporcionais, se prosseguirmos com a velocidade da luz da região equatorial para o oposto do mundo