Translation of "Uzaktan" in Polish

Sandalyenin altında uzaktan kumanda var.

Pod fotelem jest pilot do telewizora.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Choć nie wygląda, to jest naszą daleką krewną.

Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.

Widziana z odległości, jest piękna.

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

Uzaktan kumandayı alın ve bir karar verin.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

Jest pilot do telewizora pod kanapą.

Uzaktan kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Hadi, uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

Weź pilota i podejmij decyzję.

uzaktan sensörlü verilerin ötesinde bir şeye ihtiyacımız var:

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında birçok konuşma vardı.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
- Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

Sąsiad ma zawsze zieloną trawę.

Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.

Tom wcisnął przycisk na pilocie, ale nic się nie wydarzyło.

Sudaki küçük bir miktar insan kanı bile köpek balıklarını millerce uzaktan çekebilir.

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.