Translation of "Yılda" in Korean

Sonraki 30 yılda,

그 이후 30년 동안

Son 30 yılda yalnızca ABD'de

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

Son on yılda ciddi anlamda yavaşladı.

지난 10년 간 현격하게 느려졌습니다.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

Burada görüyoruz ki son 50 yılda

이 자료는 지난 50년 간의 자료입니다.

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

İnternette tanışma son 17 yılda çok değişmiş olsa da

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

Yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

콘돔의 실패율은 15%에 달하는 데도 말이죠.

Basitçe demek oluyor ki eğer siz yılda 50.000 dolar kazanıyorken

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

Bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar

1년 차에 5% 관상동맥 경화반의 증가를 나타냈고

Afrika kıtasıysa bugün yılda 300 trilyon kaloriden fazla ithal ediyor.

아프리카 국가들은 현재 1년에 300조 칼로리를 수입합니다.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Ve son yedi yılda parslar tarafından yaralanan kişi sayısı 120 civarında.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Sonraki on yılda Türkiye ekonomik olarak büyümeye devam etti ancak Erdoğan

이후 10년 동안 터키는 경제적으로 계속 성장했지만

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

근 200년 동안의 토양 사용과 분해는