Translation of "Altı" in Korean

(Altı ton)

(여섯 개 음)

Altı aylık bebekler.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

Altı bölüğe ayrılmışlardı.

이 병사들은 6개의 중대로 나뉘어진다.

Altı yıl boyunca Amerika'da yaşadım.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

Onaylanan ilk vakalardan altı ay sonra

첫 감염 확진자 이후 6개월이 지나도

Ve tedavinin daha altı ayı vardı.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

Yani altı yüz elli milyon kadın.

6억 5천만 명이라는 겁니다.

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

Ve altı yıl sonra Disney kadar büyüktü.

6년 뒤에 디즈니만큼 커진 거나 마찬가지죠.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

On altı siyahi veya çok ırklı profesör,

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

Dört adet altı dakikalık ses kaydını katılımcılara dinlettim.

6분짜리 음성 파일 4개를 참가자들에게 들려주었습니다.

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

사하라 사막 이남 지역에 수억 명의 사람들이 있죠.

Ama bugün sahra altı Afrika mısır ürünlerine bakarsanız,

오늘날 사하라 사막 이남 지역의 옥수수 생산량을 보면

Çoğu zaman yer altı suları terk edilmiş madenlerde toplanabilir

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Yumuşak tabanları sayesinde altı tonluk bir erkek bile fark edilmeyebilir.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

Her biri 159 ülkeye vizesiz olarak erişen diğer altı ülke ile

다른 6개국과 함께 권력 서열에서

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다