Translation of "Gecede" in Korean

10 gün içinde bir gecede kaybolur,

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

Bir şovun bütün sezonlarını bir gecede izliyoruz.

하룻밤 새에 드라마 한 시즌을 정주행해서 봐 버리죠.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Gecede ortalama 7 saat uyursanız, bunun 49'unu uyuyarak geçirirsiniz.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다