Translation of "Kullanıyorlar" in English

Eski teknoloji kullanıyorlar

obsolete technology

Sanırım onlar seni kullanıyorlar.

I think they're using you.

Onlar odalarını iyi kullanıyorlar.

They make good use of their rooms.

- Onlar sizi kullanıyorlar.
- Onlar seni kullanıyorlar.
- Onlar sizi kullanıyor.
- Onlar seni kullanıyor.

They're using you.

Muhtemelen bu mağarayı sığınak olarak kullanıyorlar.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Ve hareketli nesneleri taramak için bilgisayarları kullanıyorlar.

and uses computers to scan for moving objects.

- Çocuklar bisikletlerine biniyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini kullanıyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.

The children are riding their bikes.

Yerli Amerikalılar festivallerde karşılaştıklarında hala kendi dillerini kullanıyorlar mı?

Do Native Americans still speak in their languages when they meet in festivals?

Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.

Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.

- Göçmenler, Avrupa'nın misafirperverliğini istismar ediyorlar.
- Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.

Immigrants are abusing the hospitality of Europe.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Fransızlara saygı duyun! İngilizcenin küreselleşme nedeniyle tüm dünyaya yayılmasının etkisine rağmen bilinçli bir şekilde kendi dillerini kullanıyorlar.

Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.