Translation of "çıkarıyor" in Korean

Tüm gerçekliğiyle ortaya çıkarıyor.

세상을 살아가는 방식으로서 말이죠.

TT: (Pes ses çıkarıyor)

(낮은 음)

TT: (Tiz ses çıkarıyor)

(높은 음)

...güçlü yırtıcıları ortaya çıkarıyor.

‎뭄바이 거리를 활보하는군요

Iyi bir iş çıkarıyor.

일은 정말 잘 한다니까요.

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

(높고 낮은 음)

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

‎자외선은 숨겨진 ‎사냥꾼들을 드러내죠

Gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

‎밤은 동물들에게 ‎유난히 까다로운 난관입니다

...gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

‎밤은 동물들에게 크나큰 시련이자

Gece kameraları gizli dünyalarını ortaya çıkarıyor.

‎녀석들의 숨겨진 세계가 ‎야간 카메라에 드러납니다

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Evlilik büyük oranda yolsuzluğa davetiye çıkarıyor. Ancak bunu

상상할수 없는 크기의 이득을 챙긴 회사들은?

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다