Translation of "Yatmadan" in Japanese

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

- 寝る前にビールを飲むな。
- 寝る前にビール飲まないでよ。

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

寝る前に窓に鍵をかけなさい。

Yatmadan önce alarmı kurdu.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

私はたいてい寝る前に入浴する。

Babam bana yatmadan hikayeler okurdu.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

O yatmadan önce kitap okur.

彼は寝る前に本を読む。

Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。

Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma.

寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。

Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。

Yatmadan önce yemek yememeniz daha iyi.

寝る前には食べない方がいいですよ。

Yatmadan önce yemek yemesen daha iyi olur.

寝る前には食べない方がいいですよ。

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。

Ne kadar yorgun olursa olsun, yatmadan önce günlüğünü yazar.

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。

Yatmadan önce genelde ceplerindeki tüm bozuk paraları çıkartıp masaya boşaltır.

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

‎アメリカクロクマは ‎冬眠前に繁華街を訪れる

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

- Yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uyumadan önce ışığı kapatmayı unutma.
- Uykudan önce ışığı söndürmeyi unutma.

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

- Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- Yatmadan önce üç tablet nezle ilacı aldım.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。