Translation of "Yaşı" in Japanese

Onun yaşı nedir?

彼の年はいくつですか。

Öğrenmenin yaşı yoktur.

- 学ぶのに年を取りすぎているということはない。
- どんなに年を取っても学問ができないことはない。
- 幾つになったって学べるんだよ。

Yaşı düşünülünce genç gözüküyor.

- 彼は年の割には若く見える。
- 年から考えると彼は若く見える。

Yaşı 85 olan hastaların yarısının

85歳を超える患者の半数以上が

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

彼は年齢を偽った。

Mary yaşı hakkında yalan söyledi.

メアリーは年齢詐称をした。

Şirketimizde emeklilik yaşı 60'tır.

私の会社では６０歳が定年である。

Dedemin yaşı benim beş katım.

おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

彼女は年齢をいつわっている。

Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

Yaşı ne olursa olsun, çocuk çocuktur.

いくつになっても子供は子供なのである。

Onun yaşı iş için onu nitelendirir.

年齢的に彼女はその仕事に適している。

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor mu?

- トムは年齢を偽っているんですか？
- トムは年をごまかしてるの？

Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。

İlerleyen yaşı onun görme yeteneğini etkilemeye başlıyor.

老齢で目がよく見えなくなってきている。

Büyükbaba kendi yaşı için hâlâ çok aktif.

祖父は年の割にはまだ元気である。

- O, yaklaşık kırk olmalı.
- Yaşı kırka yakın olmalı.

４０近いはずだ。

Onun ilerlemiş yaşı onun bir iş bulmasını engelliyor.

高齢の為に彼は就職できない。

Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

Ve yaşı ilerledikçe bunu daha da çok yapmak istiyor gibi.

‎年齢とともに ‎好奇心は増している

- O kırk ya da yaklaşık olmalı.
- Yaşı kırkın üstünde olmalı.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

- Öğrenmenin yaşı yoktur.
- Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.

学ぶに遅すぎることなし。

- Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.

法律で未成年は喫煙が禁じられている。