Translation of "Veriyorlar" in Japanese

İşlerinde kalma mücadelesi veriyorlar.

彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。

Burada parketmeye izin veriyorlar.

ここは駐車してもよい。

Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

彼らは自由を得ようと戦っている。

Okulda öğlen yemeği veriyorlar mı?

- 給食はあるの。
- 学校給食がありますか。

Onlar yarın bir parti veriyorlar.

彼らは明日パーティーを開きます。

Bu saate bir yıl garanti veriyorlar.

この時計は、一年間の保障つきです。

Ve öğretmenlere çok daha az ücret veriyorlar.

教員の給与も低いのが現状です

Ve bunlar gelecekleri için alarm sinyalleri veriyorlar.

彼らは未来に向けて 警鐘を鳴らしているのです

Sendika patronları ücret zammı dondurma mücadelesi veriyorlar.

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。

Onlar o lokantada çok iyi bir akşam yemeği veriyorlar.

あの店ではとてもおいしい食事を出す。

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。