Translation of "Vefat" in Japanese

O vefat etti.

彼女は死んだ。

Tom vefat etti.

トムさんは帰らぬ人になりました。

O, aniden vefat etti.

彼は全く突然に亡くなった。

Michael Jackson vefat etmiştir.

マイケルジャクソンは死んでいる。

O dün vefat etti.

彼は昨日亡くなられました。

Tom bu sabah vefat etti.

トムは今朝亡くなりました。

Yaşlı adam geçenlerde vefat etti.

老人は最近亡くなった。

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzgünüm.

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.

お父さまがお亡くなりになったそうで。

Büyük politikacı 1963'te vefat etti.

その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。

O dün öğleden sonra vefat etti.

彼女は昨日の午後に亡くなった。

Onun büyükbabası huzur içinde vefat etti.

彼の祖父は静かに亡くなった。

Büyükbabam üç yıl önce vefat etti.

祖父は３年前に亡くなりました。

Babam iki yıl önce vefat etti.

父は２年前に亡くなった。

Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Yaşlı adam bu sabah vefat etti.

老人は今朝亡くなった。

Kocası vefat etmiş bir kadın duldur.

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

O iki gün önce vefat etti.

彼女は２日前に亡くなった。

Babam vefat edeli on yıl oldu.

父が亡くなって１０年が過ぎた。

Dedesi dün gece hastanede vefat etti.

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

O, uykusunda huzur içinde vefat etti.

彼女は就寝中安らかに永眠した。

- Amcam iki yıl önce kanserden vefat etti.
- Dayım iki yıl önce kanserden vefat etti.

私の叔父は２年前ガンで死んだ。

Geçen gün onun annesi hastanede vefat etti.

- 先日彼女の母が病院で亡くなった。
- 先日彼女の母親が病院で亡くなった。
- この間彼女の母親が病院で亡くなった。
- こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。

Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.

エリザベス１世は１６０３年に死んだ。

Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.

- 夕べお父さんが病院で死んだ。
- 昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

O üç yaşında iken babası vefat etti.

彼女は三歳のときに父親を亡くした。

John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydunuz?

彼女が2年前に死んだということを知らなかったの？

Kocam, hastalığıyla uzunca bir süre savaştıktan sonra vefat etti.

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。

Tom bir araba kazasında vefat beri neredeyse 4 yıl geçti.

トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。

Onun dört kız kardeşinden biri vefat etti fakat diğerleri hâlâ bizimle birlikteler.

彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。