Translation of "Vazgeçtiğin" in Japanese

Kaybettiğin zaman değil, vazgeçtiğin zaman her şey biter.

負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。