Translation of "Sorma" in Japanese

Sorma.

聞かないでくれ。

Bana onu sorma.

- それを私に聞いちゃダメ。
- それは私に聞かないで。

Bana sorma. Tom'a sor.

私に聞かないでよ。トムに聞いて。

- Onun soru sorma biçimine ben alışığım.
- Onun soru sorma tarzına aşinayım.

- 私は彼の質問の仕方を知っている。
- 私は彼の質問の仕方をよく知っている。

Onun soru sorma tarzına alışkınım.

私は彼の質問の仕方をよく知っている。

Bana böyle zor sorular sorma.

- そんな難しいこと、私に訊かないでください。
- そんな難しい質問、私にしちゃダメよ。

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- わけは聞かないで。
- 理由は聞いちゃダメ。

Bana böyle zor bir soru sorma.

そんな難しい質問はよしてくれ。

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

- Bunu bana sorma şimdi.
- Bunu bana sormayın şimdi.

それについては今聞かないで。

Bana o kadar çok soru sorma. Kafanı kullan.

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

Bir kişiyi tanımak istersen gidip o kişiye direkt sor. En son sorma, olur mu?

誰かを精通したいなら、名を直ちに尋ねて。後でじゃないね。