Translation of "Sonrasında" in Japanese

Sonrasında, laneti desteğe dönüştürebiliriz.

次に 悲観主義を支援主義 （Supportive）へと変えるんです

Defalarca uygulanan psilosibin tedavilerinin sonrasında

シロサイビン投与後 何度も

Sonrasında yaşayan en yakın akrabalarını,

それからワニ類です

Performans sonrasında performans öncesine göre

公演の後では前と比べ

Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.

彼は五日の午後に到着する。

Sonrasında ise iyi bir şey yapamayacağımı,

そして なんも いいことできてないわ と 思いました

Ama daha sonrasında, ben 6 aylıkken

でもその後 私が６ヶ月くらいの時に

Sonrasında Asperger sendromu, obsesif kompülsif bozukluk

後に私はアスペルガー症候群で 強迫性障害で

Sonrasında travmadaki gibi aşırı strese çıkardıkça

そしてトラウマ体験時に見られる 「極度のストレス」まで増加すると

Ve bir kemik iliği nakli sonrasında

骨髄移植などを行いました

Sonrasında iş arkadaşlarına bir email gönderdi.

そして彼は社内の人たちにメールしました

Afet sonrasında adada hiç su kalmadı.

その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。

Sonrasında beni işitme testinden geçirmeye karar verdi.

聴力検査に連れて行くことにしました

Çünkü oradaydın ve sonrasında değildin

あなたがいたから でも いなくなってしまった

Sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.

今後の進路を決める４つの第一歩です

Bu yüzden sonrasında kendileri ebeveyn olmada zorlanıyorlar.

自らが子を持つ際にも 苦労することになります

O tüm itirazlarımın sonrasında, o evden ayrıldı.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

Bir yaz öğleden sonrasında ilk defa buluştular.

彼らはある夏の午後に初めて会った。

Bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

そして映画はすべて字幕付きにすること

Sonrasında iş dünyasına girdim ve bir hayırsever oldum.

その後 ビジネスの世界に進み それから慈善活動家となり

Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

Sıcak bir mayıs öğleden sonrasında onu ziyaret ettim.

私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。

Onu sıcak bir mayıs öğleden sonrasında ziyaret ettim.

私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。

Yemek pişirmekten hoşlanırım ama sonrasında temizlik yapmayı sevmiyorum.

料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından

。 余波で、ネイはフランスから逃げるいくつかのチャンスに拍車 をかけ、復元された君主によって