Translation of "Sözleri" in Japanese

Tutamayacağın sözleri verme.

守れない約束をするな。

Sözleri onu gözyaşlarına boğdu.

- 彼女は彼の言葉に感動してないた。
- 彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

Hareketleri ile sözleri tutarsız.

彼女のすることは言うことと一致しない。

Onun sözleri aklıma geldi.

彼の言葉が心に浮かんだ。

Onun sözleri onu kızdırdı.

彼は彼女の言葉に怒った。

Onun sözleri beni şaşırttı.

彼の言葉に私は驚いた。

Sözleri bana umut verdi.

彼の言葉が私に希望を与えてくれた。

Onun sözleri cesaretimi yeniledi.

彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

Bu sözleri nasıl alırdınız?

このことばを君はどう考えますか。

Onun sözleri tamamen anlamsızdı.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

Sözleri onun duygularını incitti.

彼の言葉が彼女を傷つけた。

O sözleri söylediğine pişman olacaksın.

そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。

Sözleri tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

Sözleri tuhaf bir durum yarattı.

彼の言葉が困った事態を引き起こした。

Onun sözleri ve eylemleri uyuşmuyor.

彼の言動は一致していない。

Meşgul olsan bile, verdiğin sözleri tutmalısın.

たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。

Bill sık sık verdiği sözleri tutmaz.

ビルは約束を守らないことが多い。

Onun son sözleri "Benim yanlış bir hayatım var" oldu.

「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。

Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.

何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。

Ama bu sözleri gördüğüm an bunlarda paylaşmaya değer bir şey gördüm.

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました