Translation of "Oğluma" in Japanese

İşi oğluma devrettim.

私は事業を息子に譲った。

Oğluma çimi sulattım.

- 私は息子に芝生に水を撒かせた。
- 私は息子に芝生に水をまかせた。
- 芝生の水やりを息子にやらせたんだ。

Odamı oğluma temizlettim.

私は息子に私の部屋を掃除させた。

Planı oğluma yaptıracağım.

私は息子に計画を立てさせてみます。

Oğluma mektupları postalattım.

私は息子にその手紙を投函させた。

- Oğluma her ne isterse verdim.
- Oğluma ne isterse veriyorum.

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。

Oğluma dedemin adını verdik.

我々は祖父の名前を息子に名付けた。

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

- 私は息子にドアを修理させた。
- 息子にドアの修理をしてもらった。

Oğluma akşam yemeğini pişirttim.

息子に夕食を作ってもらった。

Bu CD oğluma aittir.

これは私の息子のCDです。

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。

İlk oğluma amcamın ismi verildi.

長男の名前はおじさんの名前から取りました。

Oğluma yeni bir ev yaptım.

- 息子に家を新築してあげた。
- 息子に家を建ててやったんだ。

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

- 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
- 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
- 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。

Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

私は息子に新しい服を作ってやった。

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

私の息子に下さったプレゼントに感謝します。

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

‎いい親でいたいが ‎無理だった

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。

Çok kötü bir sporcu olan oğluma şöyle sordum

息子は運動選手としては 酷いものです

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

彼は計画を私の息子にも私にも説明した。

Oğluma florür tedavileri için bir randevu almak istiyorum.

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

Kanada'daki oğluma bana daha çok mektup yazmasını söyledim.

私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。

Amcama saygı duyuyorum, bu yüzden ilk oğluma John adını verdim.

私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。