Translation of "Konuşulmadıkça" in Japanese

Konuşulmadıkça asla konuşmaz.

彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。

Tom konuşulmadıkça asla konuşmaz.

トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

- 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
- 話しかけない限りめったに話さない人もいる。

Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.

彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。