Translation of "Açmaz" in Japanese

O, neredeyse hiç kitap açmaz.

彼は滅多に本を開かない。

Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

- O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.
- Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Kutuyu açar açmaz bir kurbağa dışarı zıpladı.

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。

Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.

彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。

O, kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Bir şey hakkında şikayet etmeden ağzını asla açmaz.

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

O, kapıyı açar açmaz, beyaz bir köpek evden kaçtı.

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。

- O, kapıyı açar açmaz beyaz bir köpek evin dışına fırladı.
- Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。