Translation of "Kaynaklandığını" in Japanese

Bu alıntıların nereden kaynaklandığını bilmeliyim.

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

Başarabilmesinin sebebinin arkadaşlarının yardımından kaynaklandığını hissetti.

彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。

Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.

今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。