Translation of "Hoşnut" in Japanese

Işleyişlerinden hoşnut değilseniz

ブランドや企業のやっていることが 気に入らなければ

Sen hoşnut görünüyorsun.

満足そうですね。

Müşterileri hoşnut tutmalıyız.

お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。

O, tamamen hoşnut değil.

彼女は全く満足しているとは限らない。

Bu durumdan hoşnut değilim.

私はこの状況が気に入らない。

Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

O benim mektubumdan hoşnut olmadı.

彼女は私の手紙を見て腹を立てた。

O hediyemden çok hoşnut oldu.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

Bu cümlenin yapısından hoşnut değilim.

私はこの文章の構造には満足してない。

Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

Sadece ,sana yardım etmekten çok hoşnut olacak.

彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。

Ben de bu durumla ilgili kendimden çok hoşnut değildim.

そういうことがあって 自信が持てませんでした

Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。

Ancak bir süre sonra fark ettim ki bu durumdan herkes hoşnut değildi

じきに 私のことを疎ましく思う人もいると 気がつきました