Translation of "Hislerini" in Japanese

O hislerini gizlemez.

彼は感情を決して隠さない。

Hislerini incitmek istememiştim.

- あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。

Onun hislerini incitebileceğinden korkuyordu.

彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。

Bilerek onun hislerini incittim.

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。

O hislerini açığa vurmaya eğilimlidir.

- 彼は感情を表わしがちだ。
- 彼は感情をあらわしすぎだ。

Onun söylediği Mary'nin hislerini incitti.

彼の言葉はメグを傷つけた。

Tom gerçek hislerini Mary'ye söyleyemiyor.

トムは本当に感じたことをメアリーに言うことができない。

Gerçekten önemsedikleri birine hislerini söylemelerini isteyebilirim.

本当に大切な人に対して 自分の思いを伝えてみるとか

Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.

彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。

Onun hislerini incitecek bir şey söylemedim.

私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。

Mütemadiyen, yaklaşan kayba dair hislerini dinledik, hissettik.

彼らの話から一貫して伝わったのは 差し迫った喪失感でした

- Onun duygularını incitmekten korkuyordum.
- Onun hislerini incitebilmekten korkuyordum.

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。

Ve bu, Tara Humara Kabilesi denen Meksikalı koşucuların susuzluk hislerini azaltmak için

メキシコのランナーが 使うんだ タラフマラ族さ