Translation of "Giderseniz" in Japanese

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。

Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。

Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。

Saat sekiz civarında giderseniz ona rastlayabilirsiniz.

８時にいけば彼に会えるかもしれない。

Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.

どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。

Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。

Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!

森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！

Amerika'da nereye giderseniz gidin, yollar ve otoyollar vardır.

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

情熱を追い求めると恐らく 失敗することが わかります

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

Hangi yoldan giderseniz gidin, yaklaşık on dakika içinde istasyona varabilirsiniz.

どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。

O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz.

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。

Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz.

駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。