Translation of "Gecikme" in Japanese

Hiç gecikme yoktu.

遅延はありません。

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。

Gelişme ve konuşmada gecikme

愛着障害を患うリスク

Yanıtlamadaki gecikme için üzgünüm.

返事が遅れてすいません。

Gecikme için özür dilemeliyim.

遅れたことをおわび申しあげます。

Gecikme için özür dilerim.

遅れてごめん。

Cevabımdaki gecikme için üzgünüm.

お返事が遅れまして、申し訳ありません。

Toplantı gündemini göndermedeki gecikme için özür dilerim.

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。

Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

Gecikme bizi pahalı bir otelde bir gece kalmaya zorladı.

- ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
- その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。