Translation of "Edemeyecek" in Japanese

Pes edemeyecek kadar ilerledik,

もう諦められない

...hareket edemeyecek kadar kör.

‎見えないため動けない

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

- 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
- 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
- 僕は働き続けるには疲れすぎていた。

Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。

Bunu fark edemeyecek kadar çok meşguldü.

彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。

Herhangi bir ödül kabul edemeyecek kadar gururluydu.

報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。

O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.

- 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
- 彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。

Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

私は忙しくて彼を手伝うことができない。

Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.

その男は太りすぎていて１人では動けなかった。

Tom'un kızımla flört edemeyecek kadar çok yaşlı olduğunu düşünüyorum.

うちの娘とデートするには、トムは年が上すぎるんじゃないかしら。