Translation of "Düştüğünde" in Japanese

Buzun içine düştüğünde.

彼らが氷を通り抜けた ときの川 。

O, düştüğünde dizini incitti.

彼は倒れたときにひざを痛めた。

O, düştüğünde elini incitti.

- 彼は転んだときに手を傷つけた。
- 彼は転んだ時、手に怪我をした。

Yaşlı kadın düştüğünde yaralandı.

老婦人は転んでけがをした。

O, düştüğünde dirseğini incitti.

彼女は転んでひじを痛めた。

Tom düştüğünde dizini yaraladı.

トムは転んで膝をケガしたんだ。

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

- 彼は倒れた時左足をけがした。
- 彼は倒れたときに左足をけがした。
- 彼は転んだ時に左足を痛めた。

O, bisikletinden düştüğünde ayağını yaraladı.

- 彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
- 彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。

Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim.

最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。

Bir bilgi, sosyal medyada gözümüzün önüne düştüğünde

ソーシャルメディアにおいて 情報がまさに目の前に表示されれば

Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。