Translation of "Bölüm" in Japanese

3 bölüm kurdu:

彼の個人的なオフィスやキャビネット、主に軍の動きを取り扱う熟練した民間人の店員、

Benim bölüm şefimdir.

彼が私のところの部長です。

"Sonraki bölüm"ü seçin.

“次のエピソード”を

O, bölüm yöneticisiyle konuştu.

彼女は課長に話しかけた。

O, bölüm şefliğine atandı.

彼は課長に昇進した。

O en önemli bölüm.

それが一番大事な部分です。

Bölüm Genel rütbesini kabul etti

地位を受け入れました 。

En çok sevdiğim bölüm bu.

わたしはあそこが一番気に入ったわ。

Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.

その文章は全ての部長に配布された。

Bölüm şefi öneriyi kabul etti.

部長が提案を受け入れました。

Bu romanda üç bölüm vardır.

この小説は三部からなりたっている。

NB: Muhtemelen, ilk bölüm, mümkün olmaz.

(ボストロム) 第一に可能でないこと

Burada küçük bir dikey bölüm var.

ここは垂直になってる

Cuma günü için bölüm dördü okuyun.

金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。

Ve bu bölüm en net görüş keskinliğine sahip.

視覚の解像度が最も高くなっています

İkinci bölüm ordunun kamplarını ve kütüklerini organize etti.

2番目のセクションは軍のキャンプとビレットを組織しました。

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

次への用意ができたら “次のエピソード”

Cidden bölüm 21 beni öylesine çok güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım.

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

O bana ayıların kışı nasıl geçirdiği hususunda bölüm ve ayet verdi.

彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。

Bölüm şefi birdenbire söyledi: "Kadınlar ve et, onları biraz kokmuş severim."

「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。

Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.

池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。