Translation of "Aralarında" in Japanese

Kendi aralarında tartışmaya başladılar.

彼らは仲間うちでけんかを始めた。

Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.

彼らはお金を自分たちで分けた。

Ama aralarında devler de vardır.

‎だが巨大な動物もいる

Aralarında bir uyum hüküm sürdü.

彼らの間に調和の精神が広がった。

Bill ve Joan şekeri aralarında paylaştırdılar.

ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。

Bu üç kişinin aralarında 50 lirası vardı.

３人は合わせて５０ポンド持っていた。

İki erkek çocuk yemeklerini kendi aralarında pişirdi.

２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

O, Afrika'da iken sık sık aralarında yaşadığı insanlardan bahsederdi.

彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。

Aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

相互の尊敬と忠誠に基づいて特別な絆が形成され、