Translation of "Abd'de" in Japanese

Bunu ABD'de yapmadık,

アメリカではありません

ABD'de eğitim gördü.

彼女は米国で教育を受けた。

Biz ABD'de yaşıyoruz.

私たちは米国に住んでいます。

ABD'de hiç bulunmadım.

私は合衆国に行ったことがない。

100 yıl önce ABD'de

100年前には

Michael Jackson, ABD'de popüler.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

ABD'de birkaç arkadaşım var.

- 私にはアメリカに数人の友達がいます。
- 私はアメリカに友達が数人います。

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

アメリカでは何語が話されていますか。

Hiç ABD'de bulundun mu?

- あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？
- アメリカに行ったことある？

Son 30 yılda yalnızca ABD'de

過去30年以上にわたり アメリカだけでも

Mısır, ABD'de önemli bir üründür.

トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。

Onun ABD'de birçok arkadaşı var.

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

Ben ABD'de iki kez bulundum.

- 私はアメリカへ２度行ったことがある。
- 私はアメリカに２度行ったことがある。

ABD'de kaç tane araba var?

アメリカには何台の車があるのか。

Şimdi on yıldır ABD'de yaşıyoruz.

私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。

Abd'de birçok türde iklim var.

合衆国には何種類もの気候がある。

Misissipi ABD'de en uzun nehirdir.

- ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
- ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。

ABD'de arabalar yolun sağ kısmından gider.

アメリカでは、車は右を走ります。

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

アメリカでは州によって法律が違う。

ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Çalışma ABD'de hayatın çok önemli bir parçasıdır.

アメリカにおいて労働は、生活の非常に重要な部分を占めている。

Lincoln ABD'de köleliğin kaldırılması için yola çıktı.

リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。

ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

ABD'de hala bazı alkol karşıtı eyaletler vardır.

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。

- Frankfurterler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.
- Frankfurter adlı sosisli sandviçler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.

フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

アメリカ国家が教育にかける予算の 半分にあたる額です

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

難しいのは 今アメリカでは

- Amerika'da birkaç arkadaşım var.
- ABD'de birkaç arkadaşım var.

私にはアメリカに数人の友達がいます。

Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。

Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.

アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。

ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.

アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。

ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。

ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。