Translation of "Açmamın" in Japanese

Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?

テレビをつけていいですか。

Perdeyi açmamın bir sakıncası var mı?

カーテンを開けてもいいですか？

"Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?" "Asla."

「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- 窓をあけてもかまいませんか。
- 窓をあけてもいいですか。

- Pencereyi açabilir miyim?
- Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。