Translation of "Açabilir" in Japanese

Kapıyı açabilir miyim?

- 私がドアを開けてもよろしいですか。
- ドアを開けてもよろしいですか。

Televizyonu açabilir miyim?

テレビを付けてもいいですか。

Pencere açabilir misiniz?

- 窓を開けてもらえますか。
- 窓をあけていただけませんか。

Kutuyu açabilir miyim?

箱を開けてもいいですか。

TV'yi açabilir miyim?

テレビつけてもいい？

Işığı açabilir misin?

電気つけてくれない？

Pencereyi açabilir miyim?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

Perdeyi açabilir miyim?

カーテンを開けてもいいですか？

Pencereleri açabilir miyim?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

Işıkları açabilir miyim?

電気つけてもいい？

Arabanın camını açabilir misin ?

車の窓を開けていただけませんか。

Ben pencereyi açabilir miyim?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

Bu kutuyu açabilir miyim?

この箱開けてもいい？

Bir kutu açabilir miyim?

缶を開けてもいいですか。

Kapıyı açabilir misiniz lütfen?

ドアを開けてもらえませんか？

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

すみませんが、窓を開けてもいいですか。

Ben bir kutu açabilir miyim?

缶を開けてもいいですか。

Birisi bir pencere açabilir mi?

誰か窓を開けてくれる？

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

石灰を海に投入するという アイデアについて教えてください

Bazen küçük hatalar ciddi kazalara yol açabilir.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。

- Radyoyu açabilir miyim?
- Radyoyu açsam rahatsız olur musun?

ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。

Bazen küçük hatalar bile ciddi kazalara yol açabilir.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。

Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- 窓をあけてもかまいませんか。
- 窓をあけてもいいですか。

Hava çok iyi olduğu için bir pencere açabilir miyim?

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.

一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。

- Pencereyi açabilir miyim?
- Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.

新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。