Translation of "Sizce" in English

Sizce...

Do you think they

- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sizce kaç yaşında Tom?
- Tom kaç yaşında sizce?

How old do you think Tom is?

Neden olabilir sizce?

Why do you think that?

Sizce hangisi doğru?

Which one do you think is correct?

Sizce gitmeli miyim?

Do you think I need to go?

Sizce Çin'de ne olacak?

What do you think will happen in China?

Ve sizce pilotu kim?

And who do you think is the pilot?

Sizce o hangisini seçti?

Which do you think she chose?

Sizce ben aptal mıyım?

Do you think I'm stupid?

Sizce ben deli miyim?

Do you think I'm crazy?

Sizce, hangi zihniyete sahibim?

Which mindset do you think I have?

Sizce hangi yaklaşımı benimsemeliyiz?

What approach do you think we should take?

Nerede sorunlar olabilir sizce?

Where do you think any problems might occur?

Sizce ona söylemeli miyim?

Do you think I should tell her?

Sizce en yetenekli kim?

Who's the most talented, in your opinion?

Sizce Tom arayacak mı?

Do you think Tom will call?

Sizce hangi mesleği seçmeliyim?

So, which career should I pick?

Sizce o adam kimdir?

- Who do you think that man is?
- Who do you think that that man is?

Sizce Fransız kolay mı?

Do you think French is easy?

Sizce Amazon, amacını gerçekleştirebilecek mi?

Will Amazon achieve its goal of taking over, well, pretty much everything?

Sizce Tom'un ayakkabı ölçüsü nedir?

What do you think Tom's shoe size is?

Sizce Tom'un beyni yıkandı mı?

Do you think Tom has been brainwashed?

Sizce hayvanların ruhu var mıdır?

Do you think animals have souls?

Onu yapmak mümkün mü sizce?

Do you think it's possible to do that?

Sizce şemsiye almamız gerekiyor mu?

Do you think we should take umbrellas with us?

Sizce Tom toplantıya katılabilecek mi?

Do you think Tom will be able to attend the meeting?

Sizce ısınmanın en hızlı yolu ne?

What do you think is the fastest way to get warm?

Sizce ısınmanın en hızlı yolu ne?

What do you think is the fastest way to get warm?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Sizce Uruguay hala yatırım yapmak için

Do you think it is

Sizce Tom onun olacağını biliyor muydu?

- Do you think Tom knew that that was going to happen?
- Do you think Tom knew that was going to happen?
- Do you think that Tom knew that that was going to happen?
- Do you think that Tom knew that was going to happen?

Sizce Tom o konuyu biliyor muydu?

Do you think Tom knew about that?

Sizce Tom hâlâ endişe duyuyor mu?

- Do you think Tom is still worried about that?
- Do you think that Tom is still worried about that?

- Sizce ne değişti?
- Sence ne değişti?

What do you think changed?

Peki sizce hangi atıştırmalık bize güç verir?

so which snack do you think will give us a boost?

Sizce bu mahlukların daha fazlasını nerede buluruz?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

how do you think they might have lifted the corn pramites

Sizce duraklama yeni bir Japonya'ya dönecek mi?

Do you think stagnation will turn it into a new Japan?

Sizce bu olumlu tahminler gerçek olucak mı?

Do you think these positive predictions will become true?

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Which one do you think is correct?

Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?

Would you mind if I smoked?

- Nereye gitmem gerektiğini düşünüyorsun?
- Sizce nereye gitmeliyim?

Where do you think I should go?

- Kime sormam gerektiğini düşünüyorsun?
- Sizce kime sormalıyım?

Who do you think I should ask?

Bu garip, sizce de öyle değil mi?

It's strange, don't you think?

Sizce Tom gerçekten onu yapmaktan hoşlanıyor mu?

Do you think Tom really enjoys doing that?

Sizce Tom yardım almadan bunu yapabilir mi?

- Do you think Tom can do that without help?
- Do you think that Tom can do that without help?

Sizce Tom benim çocuklarıma Fransızca öğretecek mi?

- Do you think Tom would teach French to my children?
- Do you think that Tom would teach French to my children?

Sizce Tom, bizimle Boston'a gitmek ister mi?

Do you think Tom would like to go to Boston with us?

Sizce bunu yapmanın en iyi yolu nedir?

What do you think is the best way to do this?

Sizce bu boykotlar bir sonuç veriyor mu?

Do you think those boycotts will amount to anything?

Sizce en iyi fikir mağarada kamp yapmak mı?

So you think the best idea is to camp in the cave.

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Which torch do you think will be our best source of light?

Bu sefer yiyecek lokma bulamayınca sizce ne yapacaklar?

What do you think they will do when they can't find food bite this time?

Sizce Uruguay bu serbest ticaret antlaşmalarını imzalamalı mı?

Do you think Uruguay should sign those free trade deals?

sizce? Evet, Samsung'un kendi Disney tarzı eğlence parkına...

go? Yeah, he goes to Samsung’s very own Disney style theme park…

Size soruyorum, sizce Tesla ile Apple'ı karşılaştırabilir miyiz?

So I ask you, do you think we can compare Tesla with Apple?

- Sizce Tom değişti mi?
- Tom'un değiştiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom has changed?

- Tom'un arayacağını düşünüyor musun?
- Sizce Tom arayacak mı?

Do you think Tom will call?

Birkaç soru sormamın sizce bir sakıncası var mı?

Do you mind if I ask a few questions?

- Mantıksız olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce mantıksız davranıyor muyum?

Do you think I'm being unreasonable?

- Benim yakışıklı olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben yakışıklımıyım?

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?

- Hoş olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben hoş muyum?

Do you think I'm pretty?

Sizce Tom ve Mary bunu yapmak ister mi?

- Do you think Tom and Mary will want to do that?
- Do you think that Tom and Mary will want to do that?

Sizce Tom bana bunun nasıl yapılacağını gösterir mi?

- Do you think Tom would show me how to do that?
- Do you think that Tom would show me how to do that?

Sizce Tom, Mary'nin onu nerede yaptığını biliyor mu?

- Do you think Tom knows where Mary did that?
- Do you think that Tom knows where Mary did that?

Sizce Tom ve Mary birlikte şarkı söyleyecekler mi?

Do you think Tom and Mary will sing together?

- Sence hangisi daha iyi?
- Sizce hangisi daha iyi?

Which do you think is better?

Sizce evlilik öncesi anlaşmalar iyi bir fikir midir?

Do you think prenuptial agreements are a good idea?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Çocuğuna ekmek yediremeyecek duruma düşen aileler sizce ne yapacak?

What do you think the families who are unable to feed their children to do?

- Hayaletlerin var olduklarına inanıyor musunuz?
- Sizce hayaletler var mıdır?

Do you believe there are ghosts?

- Mary'nin çekici olduğunu düşünüyor musunuz?
- Sizce Mary çekici midir?

Do you think Mary is attractive?

Sizce Filipinler ne zaman Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yapacak?

When do you think the Philippines will host the Olympic Games?

- Benim güzel olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben güzel miyim?

- Do you think I'm beautiful?
- Do you think that I'm beautiful?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

Do you think I'm crazy?

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

- Benim seksi olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben seksi miyim?

- Do you think I'm sexy?
- Do you think that I'm sexy?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm stupid?

- Benim çirkin olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben çirkin miyim?

Do you think I'm ugly?

"Sigara içmemin sizce bir sakıncası var mı?" "Hiç de değil."

"Do you mind if I smoke?" "Not at all."

"Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı?" "Hayır, hiç değil."

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."

- Sizinle oturabilir miyim?
- Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı?

Would you mind if I sit with you?

- Pencereyi açabilir miyim?
- Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?

Would you mind if I open the window?

- Sence ederi kaç?
- Sizce değeri nedir?
- Sence ne kadar eder?

What do you think it's worth?

- Gitmem gerektiğini düşünüyor musunuz?
- Sizce gitmeli miyim?
- Sence gitmeli miyim?

Do you think I need to go?

- İyi para kazandığımı düşünüyor musunuz?
- Sizce iyi para kazanıyor muyum?

Do you think I'm made of money?

- Sizce Tom gerçeği söyleyecek mi?
- Tom'un gerçeği söyleyeceğini düşünüyor musun?

Do you think Tom will tell the truth?

- Sizce hâlâ umut var mı?
- Hâlâ umut olduğunu düşünüyor musun?

Do you think there's still hope?

- Tom'un onu yapacağını düşünüyor musun?
- Sizce Tom onu yapar mı?

- Do you think Tom will do that?
- Do you think that Tom will do that?

- Tom'un bunu yapacağını düşünüyor musun?
- Sizce Tom bunu yapacak mı?

Do you think Tom is ever going to do that?

- Sizce Tom bunu yapar mı?
- Tom'un bunu yapacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom would do that?

- Sizce Tom kabul eder mi?
- Sence Tom kabul edecek mi?

Do you think Tom will agree?

- Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
- Sizce bu işe yarayacak mı?

- Do you think this will work?
- Do you think that this will work?

- Sence?
- Sizce?
- Ya sence?
- Peki ya sence?
- Sen ne düşünüyorsun?

What do you reckon?

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

Sizce Dubai modeli Orta Doğu'yu daha özgür bir yer yapacak mı?

Do you think the Dubai model will make the Middle East a freer place?

- Sizce bu romanın yazarı kim?
- Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun?

Who do you think the author of this novel is?

- Sence hangi birini seçmeliyim?
- Hangisini seçmem gerektiğini düşünüyorsun?
- Sizce hangisini seçmeliyim?

Which one do you think I should choose?