Translation of "Açmadığı" in Japanese

Babam okumaya o kadar düşkündür ki onun kitap açmadığı bir gün geçmez.

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。