Translation of "şeyini" in Japanese

Her şeyini kaybetti.

- 彼は全財産を失った。
- 彼はもてる物すべてを失った。

Her şeyini kaybetmenin pençesindeydi

まさに全てを失う寸前で

- Yolculuk için hepiniz hazır mısınız?
- Yolculuk için her şeyini hazırladın mı?

- 旅行の準備はすべて終わりましたか。
- 旅行の準備は全て整いましたか。
- 旅行の準備は万端ですか。
- 旅行の準備は全部終わった？

1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。