Translation of "şanslıydım" in Japanese

Ben şanslıydım.

- 私は運が良かった。
- 私って、運が良かったのよ。
- 俺って、ツイてたよ。
- 私ね、運に恵まれてたわ。

Şu ana kadar şanslıydım.

今までは、私は、幸運でした。

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

彼の知己を得たのは幸いだった。

Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.

私はさいわいけがをせずにすんだ。

İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.

私は幸運にもよい席がとれました。

Ben zamanında orada olduğum için şanslıydım.

時間どおりに着いて運がよかった。

İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。