Translation of "ülkelerde" in Japanese

Sanayileşen ülkelerde uykunun mahvedilmesi

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.

米は暖かい国でできる。

O, yabancı ülkelerde dolaştı.

彼女は国外を旅行してきた。

Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.

オレンジは暖かい国で出来る。

O yabancı ülkelerde seyahat etti.

彼女は国外を旅行してきた。

Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.

これらの花は暖かい国々で生息する。

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

言論の自由が制限されている国もある。

Yabancı ülkelerde bir sürü arkadaşım var.

- 私は外国に友人が多くいます。
- 私は外国にたくさんの友達がいます。

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

これら２つの国から すでに登場した 同じ収入帯の家庭を選びます

Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.

一般的に言って日本車は海外で人気が高い。

Ebeveynim bir haftadır denizaşırı ülkelerde seyahat ediyor.

両親は一週間、海外旅行に行っています。

Yen yüksekken yabancı ülkelerde seyahat etmek istiyorum.

この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。

Bildiğim kadarıyla o hiç denizaşırı ülkelerde bulunmadı.

私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。

Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

Norveç veya Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar vardır.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。