Translation of "Pirinç" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Pirinç" in a sentence and their japanese translations:

O pirinç yetiştirir.

- 彼は米を栽培しています。
- 彼は稲を育てている。

Pirinç pilavını pişir.

米を煮なさい。

Biz pirinç yetiştiririz.

私たちは米をつくっている。

Babam pirinç yetiştirir.

- 父は米を栽培している。
- 父はお米を作っています。

Köylüler pirinç ekiyorlardı.

農夫達は稲を植えていた。

Pirinç fiyatı düştü.

米の値段が下がった。

Biz pirinç diktik.

私たちは田植えをしました。

Pirinç kalitesi düşüyor.

お米の質は下がりつつある。

- Pirinç yağışlı bölgelerde yetiştirilir.
- Pirinç yağışlı bölgelerde yetişir.

- 稲は雨の多い地域で作られる。
- 稲作は雨の多い地域で行われている。

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.

米は暖かい国でできる。

Pirinç kekinin hepsini yemedi.

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

Japonya'nın pirinç tüketimi azalıyor.

日本の米の消費は減少している。

Pirinç kilo ile satılır.

- 米はキロ単位で売られる。
- 米はkg単位で売られている。

Onlar çok pirinç yerler.

彼らは沢山のご飯を食べる。

Pirinç sıcak iklimlerde yetişir.

- 米は暖かい気候の下で成長する。
- 米は暖かい気候のところで育つ。

300 gram pirinç pişir.

お米2合炊いといて。

Pirinç ocağını açın lütfen.

炊飯器のスイッチを入れてね。

Ülkende pirinç yer misiniz?

- 君の国では、お米をたべますか。
- あなたの国では米を食べますか?

Japonlar pirinç ağırlıklı yaşardı.

日本人は以前は主に米を主食としていた。

Buralarda pirinç tarlaları vardı.

この辺りは昔、田んぼだったんだよ。

Pirinç lapasının sindirimi kolaydır.

おかゆは消化しやすいんです。

Pirinç hasatında bir festival düzenlenir.

稲の収穫期にはお祭りをする。

Pirinç ürünü zaten hasat edildi.

稲の取り入れはもう済んだ。

İyi hasat pirinç fiyatını düşürdü.

豊作で米の値段が下がった。

Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir.

米は世界の多くの地域で作られています。

Pirinç bu alanda başlıca üründür.

米はこの地方の主な農作物です。

Ben hala kahverengi pirinç pişiriyorum.

まだ玄米を炊いてる途中です。

Japonlar pirinç ve balıkla beslenirler.

日本人は米と魚を主食にしています。

Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.

米価は政府によって統制されている。

Japonya'nın pirinç piyasası ithalata kapalıdır.

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

Pirinç hasatı bu yıl büyük.

米作は今年豊作だ。

Pirinç hasatı bu yıl kötü.

米作は今年は凶作だ。

- Pirinç pilavı bu şekilde pişirilir.
- Pirinç pilavı işte böyle yapılır.
- Pilav böyle yapılır.

これがお米の炊き方です。

Bu sene pirinç mahsulü oldukça bereketli.

米作は今年豊作だ。

Pirinç sürekli satılan bu ürünlerden biridir.

米はそれら主要商品の一つだ。

Japonya, Amerika'dan pirinç ithal etmeye başladı.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

Bir kase pirinç yaklaşık 180 gramdır.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

Ben bir Japon Pirinç Omleti yedim.

オムライスを食べた。

Sence Abd'den pirinç ithal etmeli miyiz?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

金は色が真鍮と似ている。

Japonya'da kronik bir pirinç fazlalığı vardır.

日本では米が恒常的に供給過剰である。

Bir pirinç tanesini bile harcamamamız gerekir.

私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。

Ben bir torba pirinç bir taşıyorum.

私は米俵をかつぐ。

Yaklaşık bir buçuk fincan pirinç pişirin.

お米2合炊いといて。

Pirinç miso çorbası ile iyi gider.

ご飯と味噌汁は合う。

Bu topraklar iyi pirinç mahsulü verir.

この土地はよく米ができる。

Onlar o dükkânda pirinç ticareti yapıyorlar.

あの店は米を扱っている。

O yıl büyük bir pirinç eksikliği vardı.

その年は大変な米不足だった。

Japonlar ne zaman parlatılmış pirinç yemeye başladılar?

いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?

Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.

米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。

Pirinç, bakır ve çinkodan oluşan bir alaşımdır.

- 真鍮は銅と亜鉛の合金である。
- 黄銅は銅と亜鉛の合金である。

Japonya'da pirinç için büyük bir pazar var.

日本では米の需要が大きい。

Japonların temel beslenmesi pirinç ve balıktan oluşur.

日本人は米と魚を主食にしています。

Ben pirinç, miso çorbası ve natto yiyeceğim.

ご飯に味噌汁と納豆です。

Japonya'da yılbaşı için pirinç kekleri yeme geleneği vardır.

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。

Pirinç nemi sevmez. Onu iyi sakladığından emin ol.

お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。

Çoğu Japon en az günde bir kez pirinç yer.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

Ben Japon pirinç yastıklarından hoşlanıyorum; onlar boynum için yararlı.

私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。

Temel Japon diyeti ağırlıklı olarak pirinç ve balıktan oluşur.

日本人は米と魚を主食にしています。

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

ご飯とパンどちらがいいですか。

Işıkları, zemindeki kanatsız dişilere işaret göndermektedir. Dişi, pirinç tanesi kadardır.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ

- Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.
- Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

米の値段が3パーセント上がった。

1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.

1918年に全国で米騒動が起こりました。

Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.

新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。

Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.

異常低温が今年の米の不作の原因である。

Geçen yıl çok yağmur yağdığı için kötü bir pirinç mahsulümüz vardı.

昨年は雨が多く米は不作だった。

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

インドの水田で村人が サイに追われた映像です

Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。

Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。

Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。

Japon halkının kişi başına düşen pirinç tüketimi yaklaşık elli yıl önce olanın yarısı.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

Evimin yakınında pirinç tarlaları bulunduğundan, sık sık yılın bu zamanı boyunca bütün gece gaklayan kurbağaları duyuyorum.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。