Translation of "önerime" in Japanese

O, önerime bakmazdı.

彼は私の提案に目もくれなかった。

O, önerime burun kıvırdı.

彼は私の提案を鼻であしらった。

Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar.

彼らは私の提案に強く反対している。

Lütfen önerime bir şans daha ver.

私の提案をもう１度検討してもらえませんか。