Translation of "çevirin" in Japanese

Lütfen sayfayı çevirin.

ページをめくりなさい。

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.

次の文を英訳せよ。

Sadece bu kolu çevirin.

ちょっとこのハンドルを回してごらん。

Bu cümleyi İngilizceye çevirin.

- この文を英訳せよ。
- この文を英文にしなさい。
- この文を英語に訳しなさい。
- この文を英語に訳してください。

Lütfen bu çeki nakite çevirin.

この小切手を現金に換えてください。

Acil bir durumda, 110'u çevirin.

- 緊急の場合には１１０番にお電話ください。
- 緊急の場合は、110番通報してください。

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

ページをめくって下さい。

Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.

これを右に回せば機械は動きます。

O düğmeyi sağa çevirin ve kutu açılacaktır.

その取っ手を右にねじると箱は開きます。

Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.

日本円をアメリカドルに両替してください。

Çevirin Japoncaya biraz daha sadık olamaz mı?

もう少し日本語に忠実に訳すことはできないでしょうか。