Translation of "çevir" in Japanese

Bunu İngilizceye çevir.

これを英語で言いなさい。

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

次の文を日本語に訳しなさい。

Lütfen bunu İngilizceye çevir.

どうぞこれを英語に直してください。

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

その一節を一語ずつ訳しなさい。

Bu kitabı İngilizceye çevir.

この本を英語にしなさい。

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

この文を英語に訳してください。

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

これをフランス語に訳しなさい。

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

- 次の文をフランス語に翻訳しなさい。
- 以下の文をフランス語に訳せ。

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

この日本語を英訳しなさい。

Derhal 110'u çevir.

- すぐ１１０番に電話してください。
- すぐに110番通報してください。

Yangın durumunda, 119'u çevir.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

Tokmağı çevir ve kapıyı aç.

ノブを回して、ドアをあけなさい。

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

どうぞこの文を日本語に訳してください。

Bu metnin her satırını çevir.

この本文の全ての行を翻訳しなさい。

Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.

この１節を読み、日本語に翻訳せよ。

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

ページをめくって下さい。

Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.

このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

この和文をフランス語に訳してください。

- Çantanın içini dışına çıkar.
- Çantanı ters çevir.

袋を裏返しにしなさい。

''Bu tarafa oynat, şu tarafa çevir, ekranı göremiyoruz.''

「こっちに動かして こっちに向けて そっちに動かして 画面が映らないよ」

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。