Translation of "çevirebilir" in Japanese

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

- トムなら、これをフランス語に翻訳できるかもしれないよ。
- トムはこれをフランス語に訳せるかも。

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

- あれをフランス語に翻訳できますか？
- それ、フランス語に訳せる？

İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。

Aşağıdaki cümleleri çevirebilir misiniz, lütfen?

暇がありましたら下の文を翻訳して下さいませんか。

Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?

円をドルに両替できますか。

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

この曲を翻訳してくれませんか。

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?

本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。

- Bunu Amerikan dolarına çevirir misin?
- Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misiniz?
- Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misin?

これをアメリカドルに両替してください。

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

- この文書をフランス語に翻訳していただけますか？
- この文書なんだけど、フランス語に訳してもらえませんか？

Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?

この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?

noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。

Kendin çeviremediğin cümleleri ekleyebilirsin. Belki onları başka biri çevirebilir.

自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！