Translation of "çığlığı" in Japanese

Çığlığı duymadın mı?

悲鳴が聞こえなかったか。

Yardım çığlığı da atıyor.

助けを求めているのです

O terör çığlığı bastı.

彼女は恐怖の叫び声をあげた。

Onun çığlığı polisi getirdi.

彼女の叫びが警察を呼び寄せた。

Bir yardım çığlığı duydum.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Bir "İmdat!" çığlığı duydum. Gülüyordum.

- 「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
- 「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。

Kuşun çığlığı ormanın sessizliğini bozdu.

鳥の鳴き声が森の静かさを破った。

O çocuğun sürekli çığlığı saçlarımı ağarttı.

あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。

O, bir yardım çığlığı duyduğunda, bisikletiyle geçiyordu.

彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

O küçük bir korku çığlığı attı ve banyoya kaçtı.

彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。

- Çocuk oyuncağı istediği için hiddetle bağırmaya başladı
- Çocuk oyuncağı istediği için çığlığı bastı.

子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。