Translation of "'te" in Japanese

0.029 sec.

Examples of using "'te" in a sentence and their japanese translations:

1804'te

1804 年に

2014'te 212,

2014年に212村

2015'te 780,

2015年に780村

2013'te oldu.

- それは2013年の出来事だ。
- それは2013年に起こった。

Ve sonra 2013'te

そして 2013年に

Şirket 1974'te kuruldu.

その会社は1974年に設立された。

Lincoln 1865'te öldürüldü.

リンカーンは1865年に暗殺された。

1945'te Hiroshima'da doğdum.

私は1945年に広島で生まれました。

Oyun 14.00'te başlar.

試合開始は午後2時。

Tom 2003'te kayboldu.

2003年にトムは消えた。

Ben 2013'te doğdum.

- 僕は2013年に生まれたんだ。
- 私は2013年生まれよ。

- Kenya 1963'te bağımsız oldu.
- Kenya 1963'te bağımsızlığını kazandı.

ケニアは1963年に独立した。

- Sen 05:00'te eve geldin.
- Saat 5.00'te eve geldiniz.

あなたは5時に帰宅した。

1983'te bir şey oldu.

実は1983年にある変化がありました

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

ナポレオンが1815年にフランスに戻ったとき

1963'te suikasta kurban gitti.

彼は1963年に暗殺されました。

Bu okul 1970'te kuruldu.

- その学校は1970年に創立された。
- この学校は1970年に創立された。

Yaklaşık 1.35'te istasyona varacağım.

1時35分くらいに駅に着きます。

Tom'un annesi 2013'te öldü.

トムの母親は、2013年に亡くなった。

Tom 2013'te mezun oldu.

トムは2013年に卒業した。

O, 1970'te Londra'ya gitti.

彼は1970年にロンドンに行った。

Tom 2013'te Boston'a gitti.

2013年にトムはボストンに行きました。

Tom 2013'te kendini öldürdü.

トムは2013年に自殺した。

Tom, 2013'te Boston'da doğdu.

トムは2013年にボストンで生まれた。

Tom, 2013'te Boston'tan ayrıldı.

- トムは2013年にボストンを離れました。
- トムは2013年にボストンを後にしました。
- トムは2013年にボストンを去りました。

Haziran 2015'te kendisine psilosibin verildi.

2015年7月 シロサイビンが投与され

2015'te Kopenhag'da bir Yahudi sinagogunda.

2015年に コペンハーゲンの ユダヤ教教会が襲撃されたのです

Yukio Mishima 1970'te kendini öldürdü.

三島由紀夫は1970年に自殺した。

Lütfen beni 5'te havaalanından al.

空港に5時に迎えに来てください。

Büyük politikacı 1963'te vefat etti.

その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。

Dişçiyle saat 3'te randevum var.

3時に歯医者の予約がある。

Saat 03:00'te istasyona gitmeliyim.

私は三時に駅に行かなければならない。

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

私は1974年の6月22日に生まれました。

ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

合衆国はテキサスを1845年に併合した。

Annemi saat 4'te istasyonda karşılıyorum.

私は4時に駅で母と会う事になっています。

O savaş 1954'te sona erdi.

その戦争は1954年に終わった。

Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.

日本は国際連盟から1933年に脱退した。

Tom saat 3.00'te istasyona vardı.

トムは3時に駅に着いた。

Italo Calvino 1923'te Küba'da doğdu.

イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。

2003'te on üç yaşına girdim.

私は2003年に13歳になりました。

Tom ve Mary 2013'te evlendi.

トムとメアリーは2013年に結婚しました。

Onunla saat 5'te garda buluşmalıyım.

私は駅で5時に彼女と会うことになっている。

Bu anıt, Şubat 1985'te dikildi.

この記念碑は1985年の2月に建てられた。

Her sabah saat 5'te kalkıyorsun.

あなたは毎朝5時に起きます。

Tom 2013'te aynı şeyi yaptı.

トムは同じことを2013年にやったんだ。

Tom 2013'te kendi restoranını açtı.

トムは2013年に自分のレストランを開いた。

- İlk mavi kot pantolonlar 1853'te piyasaya çıktı.
- İlk blue jeanler 1853'te piyasaya çıktı.

1853年に青いジーンズが初めて出現した。

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

2014年に西アフリカで エボラ出血熱が流行したとき

Napolyon 1804'te yeni imparatorluğunu ilan ettiğinde,

ナポレオンが1804年に彼の新しい帝国を宣言したとき、

Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.

ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

- 第二次世界大戦は1945年に終わった。
- 昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

1945年広島に原子爆弾が投下された。

Benim günüm saat 5'te sona erer.

- 私の仕事は5時に終わる。
- 私の一日は5時で終わる。

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

Tom saat 3'te tren istasyonuna geldi.

トムは3時に駅に着いた。

- Ben 1933 yılında doğdum.
- 1933'te doğdum.

私は1933年生まれです。

Mayıs 2015'te, Imperial College’da kendisine psilosibin verildi.

2015年5月に インペリアルカレッジで シロサイビンを処方されました

2013'te sadece 20 adet Taobao köyü varken

タオバオ村は 2013年には わずか20村だけでしたが

1803'te Davout, birliklerin İngiltere'yi işgal etmeye hazırlandığı

1803年、ダヴーはブルージュの野営地の指揮を執り、

1813'te Napolyon, Soult'u Lützen'de savaştığı Almanya'ya çağırdı

しました。 1813年、ナポレオンはソウルトをドイツに召喚し、そこでリュッツェンで戦い、

Bu üç yıl sonra oldu, yani 1965'te.

それは3年後、すなわち1965年に起こった。

1853'te Perry Japonya'nın kapıyı Amerika'ya açmasını istedi.

1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。

Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.

日曜日の3時にうかがいます。

Gelecek Cuma saat 15:00'te Japon'yadan ayrılacağız.

私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。

1995'te, üniversite mezunu olmayan siyahilerin neredeyse çeyreği hapisteydi.

1995年までには 大卒ではない黒人男性の 25%近くが刑務所に入っていました

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

でも 樺太は 1945年 突然 ソビエト軍が攻めてきて

2015'te bu öğretmenlerden sekizi bu yüzden hapse girdi

この事件で 2015年に8人が 服役することになりました

100 yaşına kadar yaşarsam 2103'te de hayatta olacağım.

私が百歳まで生きるとしたら 2103年にまだ生きています

2005'te, Martin Seligmen ve arkadaşları bir deney yaptı.

2005年に マーティン・セリグマンたちは ある実験を行いました

Bu, tüm dünyadaki yolculukların 3'te 2'sine eşit.

これは全世界合計の 3分の2に相当します

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

1804年、ナポレオンは新しいフランス帝国を宣言し、

7 Aralık 1815'te Paris'teki Lüksemburg Bahçelerine doğru yürüdü.

1815年12月7日、彼はパリのリュクサンブール公園に行進しました。

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。

Onun hepsi Montgomery'de, Alabama'da 1 Aralık 1955 'te başladı.

すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。

Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.

2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

"Romeo ve Juliet"'te iki aile arasında düşmanlık vardı.

「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。

Perry sonunda 1853'te Tokyo Körfezi'ne doğru yola çıktı.

1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。

20 Ekim 2013'te burada neler olduğunu hatırlıyor musun?

2013年10月20日にここで何があったか覚えてますか?

1793'te gönüllü bir taburun başına seçildi ve Toulon Kuşatması'nda

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

1955'te kanseri nüksetti ve 1956'da 42 yaşında öldü.

1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。

1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.

1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。

1603'te, Kral James iktidara geldiğinde, futbola tekrar izin verildi.

1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。

Akşam saat 5'te gelsem sizin için uygun olur mu?

午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。

Peron 2'ye gelen tren 4:35'te Shibuya'ya gidecek.

次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。

27 Aralık 1923'te, veliaht prens Daisuke Namba tarafından vuruldu.

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

保持 しました。 彼は1814年に軍に復帰し、フランスの防衛で戦い、ヤング

Birim, 1793'te Prusyalılara karşı harekete geçti: vahşi bir ateş vaftizinde,

部隊は1793年にプルーセンに対して行動を起こしました。残忍な火の洗礼で

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

ベルティエは、

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

と信じている人もいます 。 ナポレオンは1815年にベルティエが再び彼に加わることを期待して おり 、「私は

Ama 1815'te Grouchy değil Davout İmparatorun sağ kanadına komuta etmiş olsaydı ...

しかし、GrouchyではなくDavoutが1815年に皇帝の右翼を指揮したとし たら …

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

- Perry 1853 yılında Uraga'yı ziyaret etti.
- Perry 1853'te Uraga'yı ziyaret etti.

ペリーは浦賀に1853年に来航した。

- Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.
- Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.

東海道新幹線は1964年に完成した。

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。