Translation of "Yanıma" in Italian

Yanıma oturduklarında

Ma quando si sedevano al mio fianco,

Gel buraya yanıma!

Vieni qui vicino a me!

Tom yanıma oturdu.

- Tom era seduto accanto a me.
- Tom era seduto di fianco a me.

O, yanıma oturdu.

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

- Yanıma sırf bunu alıyorum.
- Yanıma aldığım tek şey bu.

- Questo è tutto quello che porto con me.
- Questo è tutto ciò che porto con me.

Sonra Chaz yanıma oturdu.

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

Yanıma gelip "Nasılsın?" dedi.

È venuta da me e ha detto "Come stai?"

Yanıma bir şemsiye almalıydım.

Avrei dovuto portare con me un ombrello.

O köpeği yanıma yaklaştırma!

- Non lasciare che quel cane mi si avvicini!
- Non lasciate che quel cane mi si avvicini!
- Non lasci che quel cane mi si avvicini!

Yanıma ne almam gerektiğini düşünüyorsun?

Cosa pensi che debba portarmi?

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

Hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.

- Yanımda bir şemsiye götürmeliyim.
- Yanıma bir şemsiye almalıyım.

Devo portare un ombrello con me.

Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

Bir noktada o kadar kötüleşti ki annem yanıma oturdu ve şöyle dedi,

Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e mi disse