Translation of "Utangaç" in Italian

Tom utangaç.

Tom è timido.

Utangaç hissediyorum.

- Mi sento timido.
- Mi sento timida.

Canım, utangaç olma!

- Caro mio, non essere timido!
- Cara mio, non essere timida!

O biraz utangaç.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

Ben utangaç değilim!

Non sto arrossendo!

Bu sincap utangaç.

Questo scoiattolo è timido.

Tom oldukça utangaç.

Tom è piuttosto timido.

- Utanma.
- Utangaç olma.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

Tom biraz utangaç.

Tom è abbastanza timido.

Tom utangaç görünüyor.

Tom sembra timido.

Utangaç olma, Tom.

Non essere imbarazzato, Tom.

Tom çok utangaç.

- Tom è molto timido.
- Tom è molto ritroso.

Tom utangaç değil.

Tom non è timido.

Tom sadece utangaç.

Tom è solo timido.

Tom utangaç mı?

Tom è timido?

Tom utangaç görünmüyordu.

Tom non sembrava timido.

- Ben utangaç bir çocuğum.
- Ben utangaç bir oğlanım.

Sono un ragazzo timido.

Utangaç ve çok konuşmaz.

- È timida e non parla molto.
- Lei è timida e non parla molto.

Tom utangaç, değil mi?

Tom è timido, vero?

Gerçek kedimin utangaç olmasıdır.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Ben utangaç bir çocuğum.

Sono un ragazzo timido.

O, ilk bakışta utangaç.

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

- Sapevo che Tom era timido.
- Lo sapevo che Tom era timido.

Tom yabancıların etrafında utangaç.

- Tom è timido attorno agli estranei.
- Tom è timido intorno agli estranei.

Tom biraz utangaç görünüyordu.

- Tom sembrava un po' timido.
- Tom sembrava un po' imbarazzato.

O çocuk biraz utangaç.

- Quel bambino è un po' timido.
- Quella bambina è un po' timida.

Tom son derece utangaç.

Tom è estremamente timido.

Tom'un utangaç olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.

Tom utangaç bir çocuktur.

- Tom è un bambino timido.
- Tom è un ragazzo timido.

Tom sadece biraz utangaç.

- Tom è solo un po' timido.
- Tom è soltanto un po' timido.
- Tom è solamente un po' timido.

Tom'un utangaç olduğunu biliyorum.

So che Tom è timido.

Tom muhtemelen utangaç olmayacak.

Tom probabilmente non sarà timido.

Tom utangaç gibi görünüyordu.

Tom sembrava essere timido.

Tom çok utangaç değil.

Tom non è molto timido.

Tom'un utangaç olduğundan şüpheleniyorum.

- Sospettavo che Tom fosse imbarazzato.
- Io sospettavo che Tom fosse imbarazzato.

- Tom Mary'nin utangaç olmdığını söyledi.
- Tom Mary'nin utangaç olmadığını söyledi.

Tom ha detto che Mary non è timida.

O, çok utangaç bir kızdı.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Tom gerçekten utangaç, değil mi?

- Tom è davvero timido, vero?
- Tom è veramente timido, vero?

Tom pek utangaç, değil mi?

Tom è molto timido, vero?

Tom çok utangaç, değil mi?

Tom è piuttosto timido, vero?

Tom oldukça utangaç, değil mi?

Tom è piuttosto timido, vero?

Tom epeyce utangaç, değil mi?

Tom è piuttosto timido, vero?

Tom gerçekten utangaç ve ürkekti.

- Tom era davvero timido e nervoso.
- Tom era veramente timido e nervoso.

Mary çok utangaç bir kız.

Mary è una ragazza molto timida.

Hadi ama Tom. Utangaç olma.

- Avanti, Tom. Non essere timido.
- Dai, Tom. Non essere timido.

O çok utangaç ve tatlıydı.

- Era molto timido e dolce.
- Era molto timida e dolce.

Şu kız utangaç olmaktan uzak.

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

O varken çok utangaç davranıyor.

- Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.
- Si comporta molto timidamente in sua presenza.

Tom çok utangaç bir çocuk.

Tom è un ragazzo molto timido.

Tom Mary'nin utangaç olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che Mary era timida.
- Tom disse che Mary era timida.

Tom biraz utangaç, değil mi?

Tom è piuttosto timido, vero?

Baba, anneye utangaç bir şekilde baktı.

Papà guardò la mamma timidamente.

Mary'nin kız kardeşi utangaç ve sakardır.

La sorella di Marie è timida e maldestra.

Tom son derece utangaç, değil mi?

Tom è estremamente timido, vero?

Tom eskiden olduğu kadar utangaç değil.

Tom non è pesante com'era una volta.

O bana utangaç bir gülümseme verdi.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Tom utangaç bir biçimde elini kaldırdı.

- Tom ha timidamente alzato la mano.
- Tom alzò timidamente la mano.

Tom utangaç değildir ama Mary utangaçtır.

- Tom non è timido, ma Mary sì.
- Tom non è timido, però Mary sì.
- Tom non è timido, ma Mary lo è.
- Tom non è timido, però Mary lo è.

Özellikle inekleri severdik çünkü utangaç fakat meraklılardı,

Le mucche, in particolare, perché erano timide ma curiose,

- Tom hiç utanmazdı.
- Tom asla utangaç değildi.

- Tom non era mai timido.
- Tom non è mai stato timido.

- Tom hiç utanmazdı.
- Tom hiç utangaç değildi.

- Tom non era per niente timido.
- Tom non era per nulla timido.

O utangaç, güvensiz, aşırı duyarlı bir kız.

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

O çok utangaç. Sizi görmek istediğini söylüyor.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

Tom utangaç ve çekingen bir genç adamdır.

Tom è un giovane timido e riservato.

Genç insanlar bu ülkenin geleceği konusunda utangaç değildirler.

I giovani non sono riluttanti riguardo al futuro di questo paese.

Tom artık bir zamanlar olduğu gibi utangaç çocuk değil.

- Tom non è più il ragazzino timido che era una volta.
- Tom non è più il ragazzino timido di una volta.

- Tom çok utangaçtır.
- Tom çok ürkektir.
- Tom çok utangaç.

Tom è molto timido.

Mary muhtemelen sınıfındaki en utangaç ve kendine en az güvenen bir kızdı.

Mary era probabilmente la ragazza più timida e meno sicura della sua classe.